“A federal judge in New York rejected Google’s $125 million class-action settlement with authors and publishers, delivering a blow to the company’s ambitious plan to build the world’s largest digital library and bookstore.”